Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Oye, ¿no se supone que vienes conmigo para entregar la carta de amor? ¿Qué estás haciendo?
Espera. Xiao Ai me envió un mensaje. Déjame responderle primero.
Oye, toma esto. Dáselo a ella por mí.
Me enojo cuando la veo.
¿Es ella la más cercana a nosotros?
Sí. Date prisa.
- Date prisa. - Wow, no es de extrañar que tengas miedo.
Oye. Es un éxito. Felicidades.
¿En serio?
Dou... Fu... Ru...
Tú ... yo ...
Cuando es tímido, se pone nervioso y necesita orinar.
¿Por qué estás comiendo bolas de arroz de frijol rojo?
¿"Eso" vino?
Sí. Es muy incómodo.
El enigma que me enviaste esta mañana...
No puedo resolverlo. ¿Puedes decirme la respuesta?
Eres tan estúpida.
Tienes que resolver tu propio desafío por ti misma.
- Doufuru. - ¿Sí?
- Quiero decirte algo en serio. - Está bien.
En realidad, desde el primer año de la escuela secundaria,
Yo... me he enamorado de ti...
...tu caja de lápices.
Así que cuando cambies a una nueva caja de lápices, no olvides darme tu vieja.
¿Eso fue un rechazo?
♫ Una noche de pereza ♫
♫ Existe un tipo de café en donde se añade la dulzura en el aire ♫
♫ Tan involucrada en el momento ♫
♫ Embriagándome con el aroma, yeah~ ♫
♫ A la deriva en nuestros respectivos mundos, ♫
♫ e intercambiando miradas sin precaución alguna ♫
♫ Anhelo que te puedas acercar un poco más ♫
♫ Un intercambio miradas sin precaución alguna ♫
♫ Igual que un café con leche y caramelo ♫ ♫ Este sabor ♫
♫ Eres tú, eres tú, Oh boy ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ Puedo sentirlo, incluso sin probarlo, oh boy ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ No perturbes esta belleza desconocida ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos ♫
♫ pero al mismo tiempo conocidos, da La da da la ♫
♫ Deja que sea así ♫
Señor Dou, tuviste una lesión cerebral traumática.
Estás mostrando signos de una hemorragia cerebral.
¿No me quedará mucho tiempo?
Cuando te encuentres con alguien que te gusta, apúrate.
O bien, cuando llegue el día del juicio final, lo lamentarás.
¿Podemos ser mejores amigos?
¡Por supuesto! ¿Por qué no querría?
¡El abogado Sun quiere que yo sea su mejor amiga!
El médico dijo que sus pulmones y su tráquea están llenos de agua en este momento.
El índice de la escala de Glascow es solo en 3. (Escala de nivel de conciencia: Coma)
Por favor, apúrate y contacta a su familia.
El médico proporcionó un aviso de condición crítica que requiere la firma de su familia.
Tonta, ¿por qué sigues insistiendo en estar aquí?
¿Estás despierto?
No lo sé.
Sólo sé que estás soñando,
así que entré en tu sueño.
¿No puedo despertarme de este sueño?
Déjame preguntarte.
Si la persona que yacía allí eras tú,
¿Qué desearías que hiciera?
Espería que te mantengas fuerte y no te enojes demasiado.
Pero todavía tienes que estar un poco molesto.
Y no puedes arruinar tu vida por mi culpa.
Tienes que vivir bien.
Y todavía te convertiste en esto.
Prométeme esto.
Después de limpiar estas lágrimas,
ya no puedes deshacerte de ellas.
Tienes que vivir bien.
♫ Cuando amas a alguien, debe haber evidencia ♫
♫ Usa el resto de la vida para probarlo ♫
♫ En amarte, usé mi confianza ♫
♫ En los próximos años futuros ♫
♫ Eres mi vista completa ♫
♫ Me hiciste ver qué es la eternidad ♫
Hermana, sé que es posible que no tengas aún el apetito, pero de todos modos te compramos el desayuno.
Puedes comerlo cuando tengas hambre.
También trajimos ropa limpia.
Ve al baño más tarde y quitate esa ropa sucia.
Esta bien. Me iré a casa en un momento.
Doufuru, te lo prometo, estaré bien.
Pero tienes que prometerme, también,
que te mejorarás pronto.
Botella, no sé si ya he vuelto a mi antigua yo.
Pero realmente he trabajado muy duro.
Si realmente eres mágica,
¿Puedo rogarte que dejes que Doufuru se despierte rápidamente?
Hermana, ¿tú tampoco puedes dormir?
Weili, si fue la vieja yo que se encontró con esta situación,
¿que habría hecho?
Realmente no se...
ya que nunca nos hemos encontrado con este tipo de situación antes.
Pero lo recuerdo muy claro.
que cuando mamá falleció, seguí llorando.
Pero entonces eras muy fuerte y me dijiste que mamá no nos había abandonado.
Ella está viva en nuestros recuerdos.
Mientras creamos desde el fondo de nuestros corazones que ella todavía está aquí,
Ella siempre estará a nuestro lado.
Pero ahora, es diferente.
El hermano Dou probablemente mejorará.
Sé que todavía está en coma ahora,
pero también creo que está trabajando muy duro en este momento para despertarse.
No podemos ser derrotados por este accidente.
Tenemos que seguir trabajando duro para seguir viviendo y esperar a que regrese.
Weili, preservemos los días de tener a Doufuru en nuestras vidas juntos. ¿De acuerdo?
De acuerdo.
Mientras creamos desde el fondo de nuestros corazones
que ella todavía está aquí,
ella siempre estará a nuestro lado.
Cierto. Mientras crea, todo se hará realidad.
Debo creer que Doufuru siempre estará a mi lado y me acompañará.
Él me dará la fuerza para vivir todos los días.
Oye.
Si hoy estuviera en el pasado,
estaríamos muy emocionados.
¿Aún recuerdas que hoy es el cumpleaños de Dai Qianhui?
Siempre celebraríamos este día comprando nuestros propios fideos instantáneos favoritos.
Por supuesto.
Simplemente no quiero desearle un feliz cumpleaños a esa chica molesta.
¿Qué estás haciendo?
Deja de mentir. Ya que recuerdas su cumpleaños cada año
y has decidido ser tú misma, ¿no deberías hacer algo diferente?
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Dai Qianhui, ¡feliz cumpleaños!
Buenos días, a todos.
Xiao Ai, ¿Cómo está Doufuru?
¿Ya salió de la UCI?
- ¿Cómo pudo pasar esto? - No te preocupes. Él está haciendo su mejor esfuerzo.
Xiao Ai, te tomaste el día libre ayer. Esto fue enviado a usted.
Xiao Ai, te tomaste el día libre ayer. Esto fue enviado a ti.
- Ya lo he organizado para ti. - Gracias, hermano Xiao Wu.
Wenzi, ¿tienes tanta hambre? Come más educadamente.
Xiao Wu, ¿no te miras al espejo antes de salir de casa? El pelo de tu nariz se está mostrando.
Mei Mei, tus dientes tienen manchas de pintalabios.
- Xiao Ai. - ¿Sí?
En un ring de boxeo, ¿sabes por qué uno mira a su oponente?
Porque uno debe enfocarse para reclamar la victoria.
Confío en que sepas lo que quiero decir.
¡Oye! ¡Oye! ¿Tienes el cerebro de un pez dorado?
¿Ya has olvidado lo que la abogada Zhou acaba de decir?
Gracias, abogada Zhou. Dejaré que Doufuru se concentre en enfrentar lo que él necesita enfrentar.
No dejaré que se distraiga. Yo, también.
Oh, cierto, todos. Respecto a la colaboración con Sun Jingming, ya he tomado una decisión.
¿Entonces tu jefa estuvo de acuerdo?
En realidad, la abogada Zhou muestra una cara de indiferencia,
pero la conozco muy bien.
Ella en realidad es muy feliz
que le hayas pedido colaborar.
Le haré saber que ella tomó una sabia decisión.
Entonces déjame felicitarte primero, Oppa.
Habrá alguien compartiendo tu carga de ahora en adelante. Entonces puedes comenzar a disfrutar la vida al máximo.
Espero que no estés demasiado ocupada también.
Pienso en el proceso de disfrutar mi vida,
una buena amiga como tú también puede unirse.
Está bien, haré mi mejor esfuerzo para cooperar.
Oh, es cierto.. La abogada Zhou quería que te pidiera que discutieras los detalles de la colaboración.
Bueno. Mientras el contrato sea razonable, aceptaré cualquier cosa.
- Dejaré que tu lado presente el borrador. - Está bien.
Oh, cierto, Xiao Ai, escuché sobre Doufuru de Zimin.
Bueno... En realidad, quería consolarte ese día,
pero estaba asustado que te molestara.
¿Él está bien?
Todavía está en UCI.
¿Qué hay de ti?
Estoy bien. Durante el período antes de que él despierte,
viviré incluso mejor.
Tu respuesta muestra que en realidad no estás bien.
O de otro modo, no dirías que vivirías aún mejor.
Uh... Oppa, no creo que debas ser tan serio en tu pensamiento dialéctico en este momento.
Tienes razón. Tienes razón. Estaba pensando demasiado prácticamente.
Entonces, ¿necesitas que te acompañe a dar un paseo por alguna parte?
Solo... la última vez, dijimos que iríamos a Yilan,
Pero dijiste que lo cambiara para otro momento.
Oh...
Oye, sobre eso...
Oppa, te lo debo de entonces, así que no diría que no.
Entonces, ¿a dónde quieres llevarme?
Déjame pensar en ello. Te lo diré cuando se me ocurra algo.
Bueno. Entonces... De acuerdo, volveré a mi trabajo por ahora.
De acuerdo, adiós.
¿Qué estaba haciendo justo ahora?
¿Por qué francamente debo exponer su estado de ánimo?
Quería sacarla a pasear con buenas intenciones, pero lo dije como ...
sonó como si estuviera cobrando una deuda.
¿Crees que no sé cómo consolar a las personas en absoluto?
¿Qué necesito hacer para hacerla más feliz?
Qianhui. Me di cuenta de que realmente no puedo vivir sin ti.
Volvamos a estar juntos, ¿de acuerdo? Feliz cumpleaños.
Oye, oye ¿Sigues enojada conmigo?
Créeme. Realmente no tenía nada con Gina. Créeme. Ella era la única
que me sedujo - ¿Crees que soy una tonta?
Engañarme es erróneo, pero me engañaste con mi amiga.
Realmente te quiero mucho. Es verdad que no puedo vivir sin ti.
No me dejes, ¿de acuerdo?
Zhuang Haode, una palabra más tuya y vomito.
Déjame decirte. Yo no practico el reciclaje.
Incluso si lo hiciera, no recibiría un pedazo de basura sin valor como tú.
¡Déjame!
¡No rebases los límites!
¡Él que esta rebasando los límites eres tú!
¿Qué estás intentando hacerle a ella?
¡Ella ya te dijo que no!
Ai Weili, ¿qué interes tienes en esto?
¡Su nasunto es mi asunto
Tú eres el que está engañando, ¡Y además estás golpeando a otros!
¡Odio a los tramposos! Tramposo Infiel ¡Malvado!
Si alguna vez te veo,¡ te mato! ¡Infiel!
Hermana Qianhui, cálmate.
- ¿Acaso no sabes que me traicionó? - ¡Vete!
¡Ese traidor!
- Ai Weili, ¿estás bien? - Estoy bien.
No estas bien Estas sangrando. Tú...
No te toques ¡No lo toques!
- ¿Te duele? - Estoy bien.
¿Por qué estabas tratando de jugar al héroe hace rato?
Puedo manejarlo sola.
Si no fuera porque me detuviste, podría haberlo pateado un par de veces más.
No estaba tratando de ser el héroe.
Tuve mucho miedo de que te golpeara.
Más miedo del que yo tuviera de que te golpeara.
Mírate ahora.
¿Cómo se supone que debo explicarle esto a tu hermana?
Eso no está bien. No necesito explicarle nada.
Gracias de todas formas.
De nada.
Pero hermana Qianhui, te aconsejo que no seas impulsiva como antes.
Eso es muy peligroso.
Si él realmente hubiera querido golpearte, ¿cómo podrías haberlo evitarlo?
- Él es un hombre... - Vaya, un niño pequeño está tratando de ser un adulto.
¿Quién fue el impulsivo hace unos momentos?
Eso duele.
¿Y hoy porque veniste?
Oh, cierto, casi lo olvido.
Toma. Feliz cumpleaños.
Recordaste mi cumpleaños.
Eres demasiado amable, Ai Weili.
Tenía miedo de que estuvieras sola.
¿No somos siempre nosotros los que celebramos tu cumpleaños cada año?
Si no fuera porque este año tú y...
Quería decirte que fue mi hermana la que siempre cocinó tu pastel de cumpleaños en el pasado.
Ahora que no puedes comerlo, ¿no sientes que te estás perdiendo una sensación de calidez?
No me siento así en lo absoluto.
Más bien, es molesto escucharte mencionar intencionalmente a tu hermana.
¿Por qué dices eso? Hermana Qianhui...
Esta bien, muy bien. Voy a dejar de bromear.
Muchas gracias por el regalo.
- Te invito a comer la próxima vez. - Está bien.
Ya me voy.
- Adiós. - ¡Ay!
¿Estas bien?
Creo que antes pateé a esa escoria demasiado fuerte.
Podría estar un poco lastimada.
- Está bien. Estoy realmente bien Estoy muy bien - Esto podría ser serio. Deberías sentarte
Siéntate y te reviso.
- No necesitas... - Hermana Qianhui, es en serio.
Déjame revisarte.
- ¿Es aquí? - No.
- ¿Tu empeine? - Ahí.
¿Lo sientes un poco mejor?
Un poco.
- Lo siento, fui un poco rudo. - esta bien Está bien.
Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien.
Ya necesito irme a la casa.
Tú también deberías regresar.
No puedo ir a mi casa todavía.
Necesito ir al hospital.
¿Por qué vas al hospital?
¿No lo sabes?
El hermano Dou está inconsciente después de casi ahogarse.
Todavía está en la Unidad de Cuidados Intensivos en este momento.
¿Cómo ocurrió eso?
Mamá y papá Dou.
Xiao Ai.
Xiao Ai. Está bien.
No llores.
De acuerdo, no te enfades más.
No pienses demasiado.
No importa lo que le pase, ese es su destino.
Antes de que volviéramos, incluso su hermano mayor dijo
que solo le gusta ayudar a la gente.
Supongo que no importa quién sea, él haría lo mismo.
- Papá y mamá Dou, son horas de visita ahora. - Está bien.
Dense prisa y vayan.
Hermana, ¿no puedes ir directamente a esta hora?
Los padres de Doufuru llegaron. Los dejo entrar primero.
¿Cómo te lastimaste?
Oh... Hoy era el cumpleaños de la hermana Qianhui.
Fuí a darle un regalo.
Pero me encontré con su ex novio que vino a buscarla ...
¡¿De verdad recuerdas el cumpleaños de Dai Qianhui?!
No lo recordé a propósito.
Es solo que la última vez,
necesitaba usar su teléfono para invitarte a salir.
- Su teléfono tenía cuatro números— - Ai Weili.
¿Qué acabas de decir?
Tú... ¿También tomaste mi teléfono para enviarle un mensaje a ella?
- No, el hermano Dou estuvo a cargo de tu parte. - ¿Qué?
Doufuru, tú...
Xiao Ai, también debes cambiar tu temperamento de enojarte fácilmente.
Solo estamos tratando de ayudarte a ti y a Dai Qianhui a mejorar su amistad.
Ustedes... ¡¿Cómo pueden hacer esto?!
Ese día, hiciste que Dai Qianhui y yo...
No importa. No voy a hacer una queja al respecto con ustedes dos.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
¡Ai Mili! ¡Levántate!
¡El sol está brindando por tu trasero, ¡Ai Mili!
¡Levántate, Xiao Ai! ¡Date prisa y despierta!
Despierta por la mañana, necesitas cepillarse tus dientes.
¡Si todavía no te levantas, te devoraré!
¡Vayanse lejos, espíritus malignos!
¡Los espíritus duermen en la habitación!
♫ Vamos a durar hasta siempre; eres mi
¡Hermana mayor, levántate!
Si no te levantas, llegarás tarde...
- ¿Ya estás arriba? - Buenos dias
[Bubblegum: ¿Mejoró tu amigo?]
Todavía no, pero el médico dijo que al menos no empeoró.
[Bubblegum: Espero que mejore. Tengo un amigo que también está en la UCI en este momento, como tu amigo.]
Doufuru, tienes que seguir luchando.
[Esta seguro, esta bien]
¡Oye!
- Señorita He. - ¿Sí?
Antes de empezar a decirle su fortuna, me gustaría pedirle un favor.
Es que tenemos un amigo.
quién está inconsciente en la UCI en este momento, así que
Me preguntaba si podría ir a nuestra página web y presionar "me gusta" para enviarle algunas bendiciones.
♫ Mirándonos el uno al otro con una expresión aturdida
Solo necesitan buscar "Bendiciones para el grupo Dou Furu" y lo encontrarán.
¡Lo encontré! ¡Le daré al hermano Dou un gran corazón!
¡Jia You, hermano Dou!
No olvides compartir el post públicamente, también, para que podamos atraer a más personas.
Zimin, muchas gracias por comenzar un grupo paraanimar a Dou Furu.
Hay muchas personas que conocemos e incluso desconocidos.
¿Me gusta mucho?
Ai Mili, ¿eres retrasado? Él solo quiere invitarte a una cita, luego ...
¡No me digas que no puedes resolver algo así!
En realidad, realmente envidio cómo puedes ser tan optimista.
Si yo estuviera en tu lugar,
No sé si podría ... vivir mis días tan normalmente como tú.
Tampoco sé si mi vida ahora es normal como usted lo dice.
Sólo sé que en cada minuto y cada segundo en este momento,
Solo espero que no desaparezca en este mundo.
Si no te importa, puedo prestarte mi hombro para apoyarte.
¡No! ¡No! ¡No!
Ai Mili, al final, ¿tienes algún respeto por ti misma?
Normalmente no escuchas cuando deberías, pero cuando te dice que te apoyes en su hombro, ¡¿simplemente lo haces ?!
Siempre pensamos ...
... que aún tenemos muchas mañanas. ¿Pero quién sabe?
Cuando enfrentamos incertidumbre, parece que lo único que podemos hacer es
apreciar todo lo que nos rodea.
Entonces, si realmente quieres amar, hazlo antes de que sea demasiado tarde.
Yo...
... en realidad quiero darte más fuerza.
Espero ... puedo acompañarte un poco más.
Porque yo—
Gracias. ♫ Cuando encuentro un ♫
♫ amor que me atrapó desprevenido; Puramente siendo uno
Si fuera yo, desearía lo mismo, también.
♫ Temeroso de la ♫
Es solo que estos últimos días,
la mayoría de las veces, solo quiero estar sola.
♫ Yo misma por no desanimarme ♫
Yo también siento ...
... que él siempre está aquí.
Quiero ir al hospital.
Dou papá. Dou mamá.
Su corazón se detuvo de repente. Lo están reviviendo ahora mismo.
Dou ma. Doufuru definitivamente estará bien.
Doufuru.
Si estás bien esta vez, te prometo ...
... que no huiré más esta vez.
Dejaré los malos hábitos que has dicho.
Pero te suplico, por favor despierta.
¡Despierta rápido, por favor!
♫ Tú eres mi respuesta, cuando el tiempo ha pasado, es difícil hacer que los recuerdos se queden ♫
♫ Son perfectos extraños pero familiares ♫
Si estás bien esta vez, te prometo ...
... que no huiré más esta vez.
Dejaré los malos hábitos que has dicho.
Pero te pido, por favor despierta.
¡Despierta rápido, por favor!
Todo estará bien.
El paciente se encuentra actualmente en una condición estable por el momento.
Ustedes pueden sentirse aliviados por ahora.
Gracias.
Está bien, ahora.
[Dou Furu: DF Estudio Fotográfico]
¿Quieres volver a verlo?
O bien, ¿qué? El tercero no ha salido todavía.
Cuando salga, lo veré contigo.
El problema es ... ¿Sabes cómo usarlo?
Solía ​​estar a cargo de comer y esperar para ver.
Hablas como si no pudiera hacer nada sin ti.
Dijiste hoy ... Cambiarías completamente.
​​ y ya no huirá más. ¿Es eso cierto?
Creo que es este ...
¿Cuál es?
Déjame hacerlo.
Lo haces.
- Este. - Lo sé.
Esposo. ¡Esposo!
¡Debí haber usado mi dedo medio!
¡Lo siento!
Esposo, despierta!
¡Ah, esposo!
Realmente no quiero decirlo así, pero te ves muy sexy hoy.
Si un día, no soy cuidadosa y termino en el infierno,
¿También puedo arrastrarte conmigo?
¡Es una mini botella!
Espero con el poder de la carta en esa botella,
puedes tener el coraje de enfrentar todos los problemas.
Gracias por darme siempre su apoyo,
siempre creyendo en mí, y por ser la Ai Mili en la que puedo confiar.
¿No estamos de acuerdo en no llorar?
Si sigues llorando, voy a desaparecer.
¡No puedes irte!
¿Por qué no puedo irme?
¡Te imaginé!
¡Solo puedes irte cuando te lo diga!
¿Me escuchas?
No puedes irte.
¡Doufuru!
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
¿Qué pasa contigo? ¿De mal humor?
¿A dónde vas?
Te olvidaste? Tuvimos un acuerdo hoy.
i> Estoy haciendo mi primera transmisión en vivo aquí el próximo domingo. ¿Puedes venir conmigo?
Claro. No hay problema.
Solo pienso que no importa qué, debo ir según lo acordado.
¿Por qué lo estás convirtiendo en modo avión?
Me temo que el hospital llame.
Realmente solo apareces cuando estoy tomando una foto.
♫ ...somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ Al fin lo dije ♫
♫ Ahora entiendo que la dicha no tuvo origen, antes fue ignorante ♫
♫ Dentro de los días acompañándote en esta larga jornada ♫
♫ Estoy dispuesta a ser vista completamente ♫
♫ Las pesadas cargas del pasado son como encrucijadas confusas ♫
♫ Ir hacia la izquierda o hacia la derecha ♫
Ya que... la vez pasada perdí descuidadamente la pelea,
te prometí que no volverá a suceder.
Así que esta mañana, hice mi mejor esfuerzo para abrir los ojos.
♫ Todos mis pequeños pensamientos en una manera tonta ♫
♫ Por tantos años ♫
♫ Lentamente te nublaste de mi floreciente vista ♫
♫ Creí que no ver estaba alejándose de la eternidad ♫
♫ Eres mi respuesta, cuando el tiempo ha pasado, es difícil hacer que permanezcan las memorias ♫
♫ Eres mi respuesta que promete solo un simple "nunca separarse" ♫
♫ En los años futuros que vengan eres toda mi vista ♫
♫ Me hiciste ver lo que es la eternidad ♫
¿Te sientes mal de algún lado?
Estoy... solo un poco débil.
Después de algunos exámenes,
tome un descanso del hospital.
Así como tú, insistí en cumplir nuestro acuerdo.
¿Eres estúpido? Lo mío se llama ser persistente, lo tuyo es ser voluntarioso.
- Eres la que es estúpida. Traje un guardaespaldas. - ¿Qué?
¡Weili!
Inicialmente le dije al hermano Dou que se quedara en el hospital a descansar,
pero insistió en que lo trajera aquí para cumplir su acuerdo.
Idiota.
Tú eres la idiota.
Oye.
Mira mi nuevo peinado.
Idiota. ¿Sólo está así después de un día en el salón de belleza?
Escúchame. Una vez que entres, lo verás.
¡Tada!
- ¡Vaya! - ¡Xiao Ai!
- ¿Qué piensan? - ¡Hermoso!
- ¡Espléndido! - ¿Verdad que sí?
¡Al ver su reacción sabrás que mi nuevo estilo es un éxito!
¡Saluda rápido a esos amigos que te vitorearon!
¡Hola! ¡Doufuru!
Sin todos ellos, ahora no habría un dragón vivo como yo. Gracias a todos.
¡Felicidades por ser dado de alta del hospital!
¡Felicidades por ser dado de alta!
Xiao Ai, ¿por qué de pronto cambiaste tu peinado?
Porque le prometí a alguien que voy a cambiar completamente.
No te lo diré.
Ese peinado te queda.
- ¿En serio? - Al fin podrás atrapar a un joven guapo como yo.
La verdad no planeo atrapar a alguien como tú.
No tienes que ser así.
¿Qué? ¿Qué tal el color?
- Un poco azul. - Tienes razón.
- Oye, Xiao Ai. - ¿Y? ¿Eh?
Tu nuevo corte te pelo se ve bien.
Sun Jingming. Gracias.
Viniste por una reunión.
Entra, por favor. La abogado Zhou llegará aquí pronto.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Está bien, ya no te hablaré. Adiós.
- Espero que tengamos una sociedad agradable. - Por supuesto.
Permítame presentarle a mi asistente, Dai Qinghui.
El "qian" de pastizal, "hui" por gracia.
- Gusto en conocerla. - Gusto en conocerla.
- Xiao Ai. - Si los asuntos laborales se hacen muy pesados a partir de ahora,
puedes pedirle ayuda a Qianhui.
Siento que esta es una sociedad entre nuestras fiermas,
y no sobre casos específicos, así que no creo que mi ayuda sea necesaria.
Estoy de acuerdo. Por lo tanto no necesito hacer ningún otro trabajo que el mío.
Nuestra empresa va a tener una reunión de almuerzo el día de hoy.
Si no le importa, quédese y déjeme invitarle a almorzar.
No es necesario que se moleste. Necesitamos regresar a la oficina.
Xiao Ai. ¿Te importaría también
felicitar a Doufuru de mi parte?
Sí.
¿Qué clase de actitud es esa?
No te importó gastar tus ahorros sólo para ir a Europa.
¿Cómo está tu diosa?
Acabas de hacer un recorrido por las puertas del infierno y ni siquiera pensaste en informarme.
¡¿Estás completamente recuperado ahora?!
Estoy bien, ahora. Sólo necesito evitar ejercicios intensos por ahora.
- ¿Estás seguro? - Sí.
- ¿Estás convencido? - Si.
Abrázame. Te extrañé.
¿Cómo pudiste desmayarte así?
Hermano, estás sudado.
Lo siento.
¿No planeamos vernos en un karaoke? ¿Dónde está Xiao Ai?
Xiao Ai y Weili llegarán pronto.
- Está bien, es bueno. - Pero..
- ¿Por qué un karaoke? - Para celebrar que saliste del hospital y disminuir tu trauma.
¿Tenemos que cantar para disminuir mi trauma?
Sí.
♫ Se reunieron mucha gente alrededor de la escena ♫
♫ No hay nada que comparar ♫
♫ Si no te incumbe, aléjate casualmente ♫
♫ Wo ho ♫
♫ Mirandonos mutuamente con cara de asombro ♫
♫ Yendo y viniendo, tan impotente ♫
♫ Todo pasó demasiado rápido ♫
♫ Se reunieron mucha gente alrededor de la escena ♫
♫ No hay nada que comparar ♫
♫ Si no te incumbe, aléjate casualmente, wo ho ♫
¡Hermano, canta una estrofa! ¡Sí!
Damas y caballeros, dejen que les presente solemnemente la persona más especial de esta noche.
Aunque ella llegó un poco tarde debido a un retraso aéreo,
pero ella---
Doufuru, cuando me enteré de lo que te pasó, inmediatamente compre un boleto aéreo para regresar.
Estoy feliz de que estés bien.
Eso... Ziying, en realidad, el doctor dijo que...
...después que sacaron el agua de mis pulmones, yo estaba casi bien.
Ellos sólo no sabían porqué tarde tanto en despertar.
Es cierto, Diosa. Este hermano mio es muy bendecido,
ademas con este cetro tuyo,
su tristeza extrema con seguridad se volverá alegría, ¿estoy en lo cierto?
¡Correcto! El cetro que diosa...
Tristeza extrema volviéndose alegría.
♫ A quién le importa si eres tú o mi infancia que aún está inmerso dentro de mi ♫
♫ A quién le importa de que década eres ♫
♫ Cuando era pequeña, deambulaba por las calles usando pantalones de campanas ♫
♫ Cuando crecí, las calles estaban llenas de tacones altos ♫
♫ Hay cámaras en cada esquina ♫
♫ El peinado y la ropa de todos es diferente ♫
♫ Eres de los 80s, 90s, o 2010, o de finales de los 70s ♫
♫ A quién le importa esas décadas (Todos vivimos en el presente) ♫
♫ A quién le importa si eres tú o mi infancia que aún está inmerso dentro de mi ♫
♫ A quién le importa de que década eres (esta bien) ♫
♫ Eres de los 80s, 90s, o 2010, o de finales de los 70s ♫
♫ A quién le importa esas décadas (Todos vivimos en el presente) ♫
♫ A quién le importa si eres tú o mi infancia que aún está inmerso dentro de mi ♫
♫ A quién le importa de que década eres (esta bien) ♫
♫ A quien le importa si son los 80s, 90s o 2010, o si es el fin del mundo ♫
♫ Está bien no importa que edad tengas (Todos vivimos en el presente) ♫
- Sí. - Está bien.
¡Espera! ¡Oyes, cálmate!
Esta bien. Déjenme contarle algo.
Además de celebrar tu regreso,
la otra cosa muy importante es...
...nuestra Señorita Ai, Mili no ha recibido golpecito en la frente hace mucho tiempo.
¡Ella finalmente logró ser ella misma!
- ¡Eso es cierto! ¡Hace mucho tiempo que no recibo golpecito en la frente! ¡Lo extraño tanto! - ¡Oye!
Espera.
Vamos a celebrar también como Doufuro logró superar su miedo al agua.
¡Espero que puedas saltar al agua más a menudo de ahora en adelante!
¡Sí! Felicitaciones, Hermano Dou!
¡Salud!
Hola.
Muy bien, Jefe Lin.
No, eso no es conveniente.
Haré todo lo posible para buscar un lugar fijo para hacer la trasmisión en vivo.
Entiendo, presidente Lin.
Muy bien. Trataré de encontrar la manera de aumentar la audiencia.
Sí.
Hola, señor Lin, habla Wu Ziying.
Hola. De hecho soy la presentadora.
Sí.
Gracias.
Así las cosas.
¿Me preguntaba
si puedo ser una invitada especial en las futuras trasmisiones de Doufuru?
No sé si al igual que yo, usted también piensa
que eso sería una buena manera de incrementar espectadores.
¿En serio? ¡Gracias!
¿Por qué ayudar a Doufuru?
Mientras sea por él,
siempre estaré dispuesta.
No necesita ser educado.
En serio.
Muy bien. Entonces adiós.
Déjame a mí los índices de audiencia.
Pero... Ziying, esto es...
¿Qué? ¿No es algo bueno?
Déjame decirte. Realmente entiendo cómo piensan los medios de comunicación.
Una persona como tú quién sólo quiere confiar en sus habilidades
no ayudará a sus índices de audiencia.
Además, permíteme ser quién elija tu lugar de trasmisión.
♫ Tú eres mi respuesta, cuando el tiempo ha pasado, es difícil hacer que permanezcan los recuerdos ♫
♫ Tú y yo somos perfectos desconocidos pero familiares.
¿Qué lógica es esa? ¿Hace media hora,
no llevaste a Xiao Ai al trabajo? ¿Y ahora estás de vuelta?
No, regresé por algo.
Ai Weili. Dí la verdad.
Bien. Renuncie a mi trabajo.
Pero aun no se lo he dicho a mi hermana. No digas nada.
- ¿Entonces todos los días has estado fingiendo ir a trabajar? - Sí.
Oye, ayer, mamá Dou fue a mi tienda y le dijeron su suerte.
Ella dijo que realmente desea que Doufuru pueda estar con tu hermana.
Eso significa que incluso Mamá Dou puede ver que al hermano Dou le gusta mi hermana.
- Por favor. También a tu hermana le gusta él. - ¿En serio?
Sí. Cuando Doufuru estaba en coma, ¿no viste como reaccionó ella?
De todos modos, ambos deberíamos ayudarlos a estar juntos.
Muy bien. Hoy ya tengo una reservación, así que necesito ir a trabajar.
Espera. ¿Qué hay sobre tu goma de mascar?
Ella quiere reunirse conmigo el viernes por la noche.
- ¿El viernes? - Sí.
El viernes no tengo tiempo. No puedo ir.
Olvídalo. No te preocupes. Yo me encargo.
- ¿En serio? - Bien.
Ya me voy. Adiós.
- Adiós. - Adiós.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Para agradecerte por el regalo de cumpleaños,
te invitaré a almorzar.
Esto es...
- Dos órdenes del almuerzo A. Gracias. - Muy bien.
Por favor espera un momento.
- Gracias. - Por favor espera.
¿Está mejor tu herida?
Ahora es una cicatriz y algunas veces pica.
No te rasques.
Sí.
Hermana Qinghui, ¿también juegas en línea?
Sí. Oye.
En este momento este juego es muy popular. ¿No lo sabías?
Claro que lo sé. Yo también lo juego. Soy muy fuerte.
¿En serio? Eso es genial.
¿Quieres unirte a mi equipo?
Déjame decirte que en nuestro equipo hay peleadores altamente capacitados.
Por lo tanto, en términos de puntaje, mi equipo siempre es el primero.
Además, los miembros de nuestro equipo acompañarían a otros miembros para entrenar.
Últimamente, hemos tenido a un Top Gun que se unió a nosotros.
Inicialmente era débil, pero Snow lo acompañó en el entrenamiento.
Dios mío. Su nivel ahora es casi el mismo que el mío, ¿lo sabías?
Oh, cierto. Un jugador más, Northern Lights.
Déjame decirte. Él realmente es
- asombroso. - ¿Northern Lights? - Sí.
Él es realmente muy fuerte. Mi actual gran fuerza de combate es todo gracias a que entrene con él.
Él también me regala un montón de tesoros.
Hermana Qianhui, ¿cuál es tu nombre de juego?
Me encanta mucho el chicle (bubblegum), así que mi nombre es Bubblegum.
- ¿Qué sucede contigo?? - Lo siento. Me ahogué.
- Bebe más agua. - Está bien.
¿Qué hay de ti? ¿Cuál es tu nombre de juego?
Yo... hmm... es Hard To Say (difícil de decir).
¿Hard To Say?
¿Cómo puedes tener un nombre de juego así? Es como llamarte a ti mismo "Feo".
O "Cero divertido."
Sí, necesito cambiarlo.
Pero suena como que Northern Lights y tú son buenos amigos.
Muy buenos. Él es mi esposo en línea.
¿Entonces de verdad crees que es una buena persona?
No solo una buena persona. Él es muy extraordinario.
Creo que es muy transparente y lleno de esencia.
Habla con profundidad, y también es divertido.
Cada vez que platico con él, estoy muy feliz.
Hablo con él todos los días.
Cada vez que me conecto, él dirá...
Qué molesto. El ambiente de hoy es lluvioso otra vez.
¿El estado brumoso consecutivo se debe a las palabras que Ziying le dijo a Doufuru?
Que mientras sea por Doufuru, ella siempre está dispuesta.
Y no puedo ayudarlo en absoluto. Hice que terminara inconsciente.
El abogado Zhou dijo que el tipo de unión más estable es un hábito.
¿Tengo tanto miedo de perder a Doufuru porque estoy acostumbrada a él,
o porque me gusta?
Hijo tonto.
Esa Xiao Ai, después de que entraste en coma,
estaba tan preocupada por ti. Eso es amor.
- ¿Verdad? - Correcto. Xiao Ai debe amarte mucho.
¿Realmente es amor, Ai Mili?
¡Sun Jingming!
¡Él es tan apuesto!
Estoy feliz de conocerte, porque eres muy impresionante.
¿Puedo estrechar tu mano?
Abogado Sun, golpee mi frente por favor.
¿Podemos volvernos buenos amigos?
¡Por supuesto! ¡¿Por qué no podemos?!
El gran abogado Sun quiere que sea una buena amiga suya.
¡Ahaha!
♫ No perturbes esta belleza desconocida ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ Desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
♫ Deja que sea así ♫
Tan increíble.
¡¿Bubblegum es la hermana Qianhui?!
¿Cómo puede ser una coincidencia?
Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños a Qianhui.
¡Feliz cumpleaños a ti!
Pide un deseo.
¡Gracias!
- ¡Salud! - ¡Salud!
Gracias, Xiao Ai por hacer mi pastel cada año.
Por supuesto.
Hermana Qianhui, también tengo un regalo para ti. Feliz cumpleaños.
¡Eres tan amable! Gracias, Weili.
- Feliz cumpleaños. - Gracias.
¡Ábrelo!
Ese es el perfume que elogiaste porque olía muy bien cuando me lo rocié.
Oleremos igual de ahora en adelante.
- ¡Gracias, Xiao Ai! ¡Eres a quien más quiero! - ¡De nada!
Déjame demostrarte lo que significa su lluvia de fragancia.
- ¿Lluvia de fragancia? - Ven, levántate.
Oye, ¿Cuando llegaste a casa?
Hace un momento.
¿Qué te sucede?
¿A qué te refieres? No es nada.
¿Qué fue lo que dije? No tienes permitido quedarte con los problemas para ti mismo.
Está bien. Hermana, déjame preguntarte algo.
Si te gusta alguien pero a esa persona probablemente no le gustes,
¿Aún así te le declararías?
¿Estás preocupado de que a "Bubblegum" no le vayas a gustar?
Lo adivinaste tan rápido.
Vaya, es cierto.
El amor no debe retrasarse.
Pero yo sé que algunas veces no es fácil como suena.
Weili, yo creo que no deberías retrasar el amor, así que apoyo tu declaración.
Aún cuando no sea tan fácil como suena,
no seas como yo, que perdí mi oportunidad de declararme.
Y ahora, es un desastre.
Hermana, ¿Antes te gustaba alguien secretamente? ¿Quién es? ¿Cuando?
No es nada. Fue en la escuela primaria.
Ya ni siquiera recuerdo quien era.
De todas formas, debes ser como yo y ser tú mismo.
Una vez que estés seguro de tus sentimientos, se valiente.
De lo contrario, habrán miedos y arrepentimientos.
- Al final, sólo te habrás equivocado contigo mismo. ¿No estoy en lo cierto? - Cierto.
Lo entiendo.
Pero Hermana, ¿Me puedes prometer algo?
Si mi confesión tiene éxito,
tienes que darnos tu bendición.
¿Por qué tengo que prometerlo primero?
Deja de preguntar.
El punto es, si no lo prometes, no me le voy a confesar.
Eres molesto. Entonces no te le confieses.
No, espera. espera. Hermana, ¿No puedes estar de acuerdo con mi pedido?
O, ¿Cuánto tiempo vamos a seguir molestándonos de esta forma?
Está bien, te doy mi bendición. Algo está raro.
Lo dijiste. Estás de acuerdo.
¡Nos diste tu bendición!
Está bien.
Una prueba interesante.
Cuando abres la refrigeradora, la primera bebida que quieres ver es:
¿Cola?
¿Cerveza?
¿ O agua?
♫ Eres mi respuesta, cuando el tiempo ha pasado, es muy difícil para que los recuerdos permanezcan ♫
♫ Tú y yo somos unos perfectos desconocidos pero al mismo tiempo conocidos ♫
Agua, por favor agua, agua.
¡Elijo agua!
¡Sí!
Si la elección de la otra persona es la misma que la tuya, entonces significa que su futuro juntos tiene potencial.
¿De qué estabas hablando con Coco hace momento?
Acerca de las noticias recientes en la TV sobre un pervertido con un cuchillo molestando a las mujeres.
Ella dijo que ese hombre comete crímenes frecuentemente alrededor de mi distrito.
Me dijo que tenga cuidado. Es mejor que esa escoria no se encuentre conmigo.
O, lo golpearé hasta que su madre no lo pueda reconocer nunca más.
Mejor ten cuidado. Ese criminal aún no ha sido capturado.
Toma.
El Director General Yang de la Asociación Bar ha organizado una reunión de abogados en el Hotel Hejun.
Recházalo por mí.
¿Por qué lo estás rechazando?
Sólo te gusta jugar al solitario y estar así socialmente retirado.
Es por eso que no tienes amigos.
No lo rechaces. Por lo menos, anda una vez.
Si no te gusta, entonces no vayas la próxima vez.
Está bien. Pero no seré capaz de tomar alcohol.
¿Me puedes ayudar?
Sí, por casualidad, me voy a encontrar con amigo en el Piano Bar esta noche. Es muy cerca de ahí.
No hay problema. Te ayudaré a beber.
Ah, cierto.
¿Sucedió algo entre Ai Meili y tú?
No mucho. Sólo una discusión con un compañero de la facultad.
- ¿Discusión? Pero su personalidad-- - Adiós.
¡Oye!
Lily, necesito más alcohol.
¿Dónde estuviste tomando bebidas que bebiste demasiado?
Ayudé a mi jefe a beber. No estoy ebria.
Me voy a reunir con un amigo aquí.
Bubblegum,
estoy aquí para decirle que yo soy Norther—
¿Tú eres Northern Lights?
Espera un momento. Voy al baño primero.
¿Por qué hay tapioca?
Vuelve.
- Tú bebiste primero. - Yo...
Deja que se lave el rostro primero.
¿Quién vomito en tí? No hay clase.
El resto es tuyo. Bebe.
Lily, otro vaso. Rápidamente.
De ninguna manera. No recuerdo nada.
Ayer, conocí a Northern Lights.
Dios. De ninguna manera.
Bubblegum.
¿Tú eres Northern Lights?
¡Ai Weili!
- ¿No tienes vergüenza? ¡Levántate! - ¡No es así!
- ¡¿Qué estás haciendo?! ¿Haciendo este tipo de cosas? - ¡Deténgase!
- ¡¿Qué estás haciendo?! - ¡Cálmase!
¿Ya sabías que yo era Bubblegum?
Sí. Me lo dijo cuando estábamos comiendo.
¿Entonces por qué no me dijiste que tú eras Northern Lights?
Iba a decírselo, pero tenía miedo que usted—
- Miedo que cuando me lo dijeras, ¿no dormiría contigo? - ¡No, no, no!
Tenía miedo que no creería que yo era Northern Lights.
Nada en absoluto pasó anoche.
Le iba a enviar a casa.
Pero usted seguía siendo quisquillosa, por lo tanto, nosotros—
¿Entonces me estás diciendo que yo te seduje?
- ¡No, no es eso lo que quise decir! - ¡¿Cómo podrías decir eso?!
- ¿No estás avergonzado? -¡Deténgase!
¡Deténgase! ¡Escúcheme!
Si digo que nada pasó, entonces nada pasó.
Pero si insistes que lo hay,
estoy dispuesto a ser responsable.
No necesito que seas responsable. ¡Sal!
Hermana Qianhui.
Déjame decirte. Si vengo a casa y te veo aun aquí, estás muerto.
Ai Weili, menosprecio más a las personas que se atreven hacer cosas pero no se atreven a tomar responsabilidad.
Vamos a no vernos más.
Tu hermana y yo hemos roto nuestras relaciones de todos modos.
Vamos a ser extraños, también.
Me retiraré del equipo de juego.
Déjame advertirte. No me acoses más.
Lo sabía. No debería haber ido.
¿Entonces Weili tiene el corazón roto, se fue lejos para aclarar sus pensamientos,
y no sabes cuando él regresará?
Sí. Xiao Ai acaba de llamarme y decirme.
Nada pasará, ¿cierto?
No lo creo.
Ella dijo que él va a ir a encontrar sus compañeros de la universidad.
Con todas esas personas con él, nada pasará.
¿Entonces Xiao Ai es la única en casa ahora mismo?
Sí.
Eso no está bien.
Recientemente, ¿no hay un violador con cuchillo?
Estaba en las noticias.
Es muy peligroso. Esto no es bueno.
Debes empacar inmediatamente.
Múdate a la casa de Xiao Ai, y protégela.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
♫ Finalmente diciendo, que entiendo que esa felicidad no tiene un origen ♫
♫ Antes era una ignorante, ♫
♫ en los días que te acompañé en este largo caminar ♫
♫ Estoy dispuesta a ser vista completamente ♫
♫ Las cargas agobiantes del pasado cada una es un cruce initeligible ♫
♫ Yendo a la izquierda o derecha ♫
♫ Tu aparición hizo que mi corazón preocupado ♫
♫ Finalmente pudiera encontrarle sentido ♫
♫ Eres mi respuesta, respondiendo a esta desconocida y prematura visión del amor ♫
♫ Eres mi respuesta, revelando todos mis pequeños pensamientos de una manera tonta ♫
♫ Por tantos años, ♫
♫ tú lentamente nublaste mi vista en pleno desarrollo ♫
♫ Pensé que el no verlo es alejarse de la eternidad ♫
♫ Eres mi respuesta, cuando el tiempo ha pasado, ♫
♫ es muy difícil para que los recuerdos permanezcan ♫
♫ Eres mi respuesta, prometiendo solo: "Nunca nos separaremos" ♫
♫ En los años futuros, ♫
♫ eres mi visión entera ♫
♫ Me hiciste ver lo qué es la eternidad ♫